由於 web 的世界是無遠弗界的，所以站上也有不少來自對岸的朋友一起參與
論壇的討論。
不過礙於兩岸的用語不儘相同，小弟在想，我們要不要整理出一份常用的技術用語。
像是「捲軸」vs.「滾動條」、「列印」vs.「打印」、、、等等。
量不用多，只需要擷取常用名詞即可。 而至於「簡、繁體字的轉換」，
不管是用 Microsoft word 或是其它軟體，我想這個網友們應該可以很輕易自行
完成。
有一份對照表可以讓對岸的朋友們可以較容易且順利地之來 搜尋 自己想要文章，
不知道大家覺得如何呢？
好主意,我的建議是我們可以用接龍的方式先初步收集,最後再匯整麻煩Ben貼到精華區
繁體=簡體
------------------
軟(硬)體=軟(硬)件
硬碟=硬盤
侯捷先生寫了一本《word排版藝術》的書，裏面總結了好多兩岸的計算機用語差異
不妨一讀
[QUOTE=kaka]侯捷先生寫了一本《word排版藝術》的書，裏面總結了好多兩岸的計算機用語差異
不妨一讀
[/QUOTE]
可以參考看看。
另外也要請大陸的朋友來一起幫忙，這樣匯集的速度會快一些，
而且也會較貼切你們的使用需求。
軟(光)碟 = 軟(光)盤
Airbolt39015.4597222222